«Bien, messieurs dames». Le calme soprano de l'amiral Lady Honor Harrington frappa le pont comme une baguette magique apportant confiance et sérénité. «Il est temps de prouver que nous méritons nos soldes princières, on dirait.»