L'univers ne lui fournit aucune réponse, et elle fut lâchement tentée de transférer sa responsabilité au central opérationnel. elle avait traversé trop d'épreuves, perdu trop d'hommes, contracté une dette de fatigue émotionnelle et physique trop lourde. A peine une heure plus tôt, elle se réjouissait désespérément de pouvoir se reposer et récupérer, et maintenant il fallait gérer ça. C'est trop lui demander. Que le central opérationnel s'en charge. Ils étaient dispos, là-bas. On ne les avait pas descendus en plein ciel, ils n'avait pas vu des gens qu'ils aimaient transformés en viande sanguinolente, ni pris part à un duel devant le conclave, alors qu'ils prennent les décisions ! C'est pour ça qu'ils étaient là, non ?
La Honte la consumait. Elle serra les dents, rouvrit les yeux de force et ordonna à ces genous de la soutenir tandis qu'elle maudissait sa lâcheté et son apitoiement, les yeux plongées dans la cuve. Comme ça elle était fatiguée, hein ? Eh bien, aucune loi n'exigeait que l'ennemi attende qu'elle se sente fraîche comme un gardon, si ? Et si elle gémissait à l'injustice qu'on lui faisait, que dire des Graysoniens ? C'était leur système stellaire qui allait être détruit, et l'amiral Matthews lui avait offert ce poste parce qu'elle était plus expérimentée qu'aucun d'eux. Que penserait-il si elle lui disait que pour finir, il s'était trompé ? qu'elle avait besoin d'un peu de repos - qu'elle le recontacterait aprés la bataille, s'il y avait encore un système stellaire à défendre ?