Ce n'était pas juste. Elle n'aurait pas dû avoir à se monter indulgente pour son second, à s'inquiéter de son soutien ni de de ce que ses problèmes personnels affectent son efficacité. Mais personne n'avait jamais dit que la vie était juste et, selon la tradition de la Flotte, il n'y avait pas de mauvais équipages, seulement uniquement de mauvais commandants. Cela s'appliquait aussi aux officiers du commandant.