«Je ne peux pas...» Il s'interrompit et s'éclaircit la gorge. «C'est justement une des raisons pour lequelles je redoutais de vous parler : je craignais, si vous saviez ce que je pensais, que vous réagissiez exactement comme vous venez de le faire, dit-il d'une voix rauque. Que vous ne me réduisiez pas en purée, que vous ne me crachiez pas à la figure. Et ça... ça me flanquait une trouille bleue ; ç'aurait été la preuve ultime que vous méritiez bien le commandement - et pas moi. Vous comprenez ce que je veux dire, commandant ?»